| Autor |
Nachricht |
Gast
|
 Verfasst am: 21. Jan 2006 13:11 Titel: Was ist richtig |
 |
|
in anima quieta spiro
oder
in animam quietam spiro
ablativ oder akkusativ? |
|
 |
Gast
|
| Verfasst am: 15. März 2006 17:21 Titel: |
|
|
da ein -in- davor steht, würde ich zum Akk. tendieren - sicher bin ich mir aber nicht.  |
|
|
Aditu
Civis
Anmeldungsdatum: 23.06.2005
Beiträge: 25
Wohnort: Prag, Tschechische Republik
|
| Verfasst am: 15. März 2006 22:14 Titel: Re: Was ist richtig |
|
|
[quote="Anonymous"]in anima quieta spiro
oder
in animam quietam spiro
ablativ oder akkusativ?[/quote]
und was soll das eigentlich heissen? "spirare" ist doch "atmen", nicht wahr? |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 16. März 2006 08:19 Titel: |
|
|
|
dass man innerlich ruhig ist |
|
|
Aditu
Civis
Anmeldungsdatum: 23.06.2005
Beiträge: 25
Wohnort: Prag, Tschechische Republik
|
| Verfasst am: 17. März 2006 15:45 Titel: |
|
|
|
ich würde nur "anima quieta" sagen - ablativ instrumentalis, ohne in. und vielleicht ohne "spiro". ich verstehe wirklich nicht, warum es da sein sollte. |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
