Kann mir vielleicht einer helfen??

Dupont · Servus Anmeldungsdatum: 06.02.2008 Beiträge: 1

Hi ihr!
Kann mir von euch vielleicht einer bei dem folgenden Satzteil helfen??
Ich komme damit absolut nicht klar...

plurimus militibus occisis pauci superesse dicebantur et clades gravior caede Cannensi accepta esse videbatur.

Würde mich über eine schnelle Antwort freuen.
LG

Pontius Privatus · Moderator Anmeldungsdatum: 10.01.2008 Beiträge: 777 Wohnort: Recklinghausen

Hallo, Dupon,

Stell doch mal Deinen eigenen, - wenn auch holprigen, - Übersetzungsversuch vor!

Das sollten hier die Spielregeln sein.

Gruß
Antonius