Metrik Adelphoe

Terpentina · Gast

Meine Frage:
Hi,
weiß jemand wie das mit der Elision bei einem Diphtong ist?

Beispiel: Wie werden die Silben im folgenden Vers (soll iambischer Senar sein) eingeteilt:

quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat (Ter. Ad.30)

Schonmal dank für eure Antwort!

Meine Ideen:
Meine Idee? Nicht elidieren?

persius · Gast

Hier muss massiv elidiert werden, sonst geht der Vers nicht auf:

qu(ae)in t(e)úxor dícit ét qu(ae)in ànimo cógitát

Akut zeigt "normale" Betonung des longums.

Gravis dessen Auflösung in eine Doppelkürze, die dann betont wird.