BItte um Korrektur!

Login

FAQ

Suchen

BItte um Korrektur!

Foren-Übersicht -> Grammatik

Autor

Nachricht

solalaa
Servus

Anmeldungsdatum: 26.03.2010
Beiträge: 1

Verfasst am: 26. März 2010 17:23 Titel: BItte um Korrektur!

Meine Frage: Ich wollte gerne wissen welches der beiden sätze nun richtig ist. (Die) Kunst ist, einmal mehr aufzustehen, als dass du hingefallen bist.) Meine Ideen: Ars est surgere semel plus quam accidisti. oder Ars est surgere semper semel plus quam accidisti

Alusch
Servus

Anmeldungsdatum: 09.06.2010
Beiträge: 2

Verfasst am: 09. Jun 2010 18:21 Titel: Die Überstzung

Die richtige Übersetzung ist: Ars est surgere semper semel plus quam accidisti.

Foren-Übersicht -> Grammatik

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Neuesten
	Nebensatz mit sed	5	Gast	29013	21. Jul 2013 18:57 greekster
	Übersetzung Textpassage Xenephon Hellenika 2.3.11	1	Markus4010	22947	13. Sep 2011 12:14 Markus4010
	Form: ?????????	2	Anaxi	4782	27. Apr 2011 00:27 Nairon
	Bitte um Korrektur von 6 Sätzen (4.Lehrjahr)	5	kkfc	5233	27. Aug 2009 17:49 kkfc
	Bräuchte bitte eine Korrektur meiner Übersetzung!	5	jacki	8634	24. Nov 2009 13:35 gast1

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Größten
	Übersetzung für Ehering	9	Biddel	31360	09. Jun 2005 21:59 Matthias
	Bellum Gallicum VI,13a - Korrektur	7	sallal	56229	11. März 2011 09:15 Pontius Privatus
	bITTE um korrektur und hilfe	6	Liane	8784	05. Okt 2006 13:01 Liane
	Bräuchte bitte eine Korrektur meiner Übersetzung!	5	jacki	8634	24. Nov 2009 13:35 gast1
	Bitte mal wieder um Korrektur!	5	Bonnie	11870	23. Feb 2008 18:40 Euripides

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Beliebtesten
	Bellum Gallicum VI,13a - Korrektur	7	sallal	56229	11. März 2011 09:15 Pontius Privatus
	Übersetzung für Ehering	9	Biddel	31360	09. Jun 2005 21:59 Matthias
	Nebensatz mit sed	5	Gast	29013	21. Jul 2013 18:57 greekster
	Übersetzung Textpassage Xenephon Hellenika 2.3.11	1	Markus4010	22947	13. Sep 2011 12:14 Markus4010
	Nur Übersetzung Korrektur	3	ltb39554	20223	02. Apr 2007 14:10 ltb39554

Das Thema BItte um Korrektur! wurde mit durchschnittlich 3.7 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 7 Bewertungen.