Übersetzungshilfe

sunbeambready · Servus Anmeldungsdatum: 18.04.2007 Beiträge: 1

Heiii Alle Zusammen!

ich wollte mal fragen, ob jemand vielleicht eine Seite, ein Buch zu Tricks und Tipps zur Übersetzung kennt oder selbst Tipps hat, wie man am besten an PLINIUS Texte (aktuell gerade Plinius und der Vesuv) herangeht.

(Bin gerade dabei meinen Prüfungs-Vorabend zu beenden und wünschte mir, dass ich doch seit Weihnachten etwas fürs Latein getan hätte aber leider bin ich jetzt völlig aus der Übung. Natürlich völlig frustriert werde ich jetzt zu Bett gehen, aber davor wenigstens noch dafür sorgen oder bitten, dass es das nächste Mal besser kommt und ich mich längerfristig besser darauf vorbereiten kann... (Situation bekannt?!))

Würde mich also sehr über eine passende und hilfreiche Antwort freuen!!!

Liebe Grüsse von der eigentli doch Latein liebenden jedoch aus der Übung gekommenen
Sunbeam