| Autor |
Nachricht |
Luca
Gast
|
 Verfasst am: 08. Feb 2006 14:38 Titel: Übersetzungshilfe büdde |
 |
|
Hi!
Ich habe ein kleines Problem mit folgendem Satz:
Qui iter facere audet, ei sancta amuleta necessaria sunt!
Qui = der/wer
iter (Nom Sg.) = Reise
facere = machen
audit (2.Sg) = wagen
Wenn ich das nun zusammen setze kommt nur Blödsinn raus, wo ist mein Fehler???
Kann mir jemand helfen?
LG |
|
 |
Pecorell
Gast
|
| Verfasst am: 08. Feb 2006 15:41 Titel: |
|
|
hi!
wenn du mir sagst, was amuleta heißt, dann kann ich dir weiterhelfen. den rest weiß ich selbst.
mfg Pecorella |
|
|
Aditu
Civis
Anmeldungsdatum: 23.06.2005
Beiträge: 25
Wohnort: Prag, Tschechische Republik
|
| Verfasst am: 09. Feb 2006 00:02 Titel: |
|
|
|
amuleta sind wahrscheinlich die Amulette... |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
