RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Hilfe!!!!!!!!!!!
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
Gast






BeitragVerfasst am: 22. Okt 2005 22:02    Titel: Hilfe!!!!!!!!!!! Antworten mit Zitat

Hi!!!!!!!!! Big Laugh
Ich brauche Hilfe bei meiner Lateinhausi. Es ist eine Übersetzung aus dem Buch Auspicia 2. Auf der Seite32 Nr.1 Zeile 12-18.
Der Text lautet:
Tamen periculum non vitabimus, quia praemium libertas et salus patriae proponentur.
Aegeus:" Quamquam cura vexor,timore sustinebo; spem in tua prudentia et auxilio deorum ponam. Unum autem peto: Si integer in patriam redibis, vela alba poni iube,sin autem comites tui sine te redibunt, vela altra. I!
Tu et comites spe ominium Atheniensium ducemini."

Bitte, ich brauche unbedingt Hilfe!!!!!!!!!!!grübelnd
Ich bin total verzweifelt!!!!! traurig
Vielen Dank im Vorraus!!!!!!!!!! Mit Zunge
kathi
Gast





BeitragVerfasst am: 23. Okt 2005 19:46    Titel: Antworten mit Zitat

hey,
na hast du vlt ein übersetzungsvorschlag oder kannst du uns sagen womit genau du probleme hast?
mfg kathi =) Wink
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Hilfe bei Übersetzung eines deutschen Satzes "Die Sonne 1 shmacked 801126 01. Okt 2023 03:13
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge metrik hilfe 0 Gast 353454 17. Okt 2022 11:49
selina Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grabinschrift aus Tarent - bitte Hilfe! 2 virago 506749 07. Jun 2022 16:30
virago Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ich brauche schnellst möglich Hilfe 1 Gast 445724 15. März 2022 09:42
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei einem Livius Text 1 Gast 412494 13. Dez 2021 16:08
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 3935229 17. Sep 2015 09:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 2693145 15. Aug 2010 11:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 1870694 25. Jun 2008 16:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 1653204 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 1638770 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 3935229 17. Sep 2015 09:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 2693145 15. Aug 2010 11:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 1870694 25. Jun 2008 16:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 1653204 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 1638770 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Hilfe!!!!!!!!!!! wurde mit durchschnittlich 4.3 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 6 Bewertungen.