| Autor |
Nachricht |
kathi
Gast
|
 Verfasst am: 17. Okt 2005 14:36 Titel: hilfe!? |
 |
|
huhu, bräuchte ne kurze aber dringende antwort!
Der Satz:
Tantis excitati praemiis et sua sponte multi in disciplinam conveniunt.
Heißt??
Durch so große Vorteile angespornt, kommen viele freiwillg zum Unterricht!??
Ich weiss nur nicht, ob das stimmt und womit übersetze ich excitati??
mfg un danke im vorraus 
kathi |
|
 |
Aditu
Civis
Anmeldungsdatum: 23.06.2005
Beiträge: 25
Wohnort: Prag, Tschechische Republik
|
| Verfasst am: 17. Okt 2005 22:28 Titel: |
|
|
|
Vielleicht auch "Durch so grosse Vorteile ermutigt kommen auch viele freiwillig in die Schule/zum Unterricht." |
|
|
kathi
Gast
|
| Verfasst am: 18. Okt 2005 14:06 Titel: |
|
|
|
dankeschön |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
