Kuchi
Servus
Anmeldungsdatum: 15.03.2005
Beiträge: 1
Wohnort: NRW
|
 Verfasst am: 11. Sep 2005 15:25 Titel: Ovid Tristia |
 |
|
Suche die ÜBersetzung zu dem Text hier:
ablatum mediis opus est incudibus illud,
defuit et coeptis ultima lima meis.
et ueniam pro laude peto, laudatus abunde,
non fastiditus si tibi, lector, ero.
hos quoque * uersus, in prima fronte libelli
si praeponendos esse putabis, habe:
'orba parente suo quicumque uolumina tangis,
his saltem uestra detur in urbe locus.
quoque magis faueas, non haec sunt edita ab ipso,
sed quasi de domini funere rapta sui.
quicquid in his igitur uitii rude carmen habebit,
emendaturus, si licuisset, eram.'
vielleichtk ann mir ja einer von euch helfen
_________________
"Wer fragt ist ein Narr - für 5 Minuten! Wer nicht fragt ist ein Narr - sein Leben lang!
Wenn keiner weiß, wo es langgeht, sollten alle wenigstens suchen dürfen!
Hör nie auf neugierig zu sein und vergiss nie immer wieder neu anzufangen! |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
