Bitte um Übersetzung von Latein in Deutsch

Gast · Gast

Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipisicing elit, sed do
eiusmod tempor incididunt ut
cabore et dolore magna aliqua.

Danke Wink

[shuttle-cock] · Praetor Anmeldungsdatum: 07.04.2004 Beiträge: 220 Wohnort: Berlin

http://www.lateinboard.de/topic,431,-hilfe-fuer-fragesteller.html

Gast · Gast

Hallo,

Ich bin kein Schüler mehr, sondern ein alter Knacker der kein Lateiner ist, und oben steht das hier kostenlos geholfen wird. Da mir jemand diesen einen Satz zu kommen lassen hat, wollte ich nur wissen was er bedeutet oder besser gesagt „heißt“!

Dafür wende ich mich an eine kostenlose Hilfe, denn wenn ich ein ganzes Buch oder ein Brief hätte, würde ich hier nicht um Hilfe bitten sonder hätte mich schon längst an einem Übersetzer gewendet.

LG Schmitz

Aditu

wenn du ein bisschen englisch sprichst, ist es kein problem : http://www.lipsum.com/
deutsch : http://www.lorem-ipsum.info/blindtext-lorem-ipsum

lowe · Gast

um es kurz zu machen:
dieser Text wird schon seit vielen Jahren benutzt, um Drucker-Schriftgrade darzustellen. Der Text als solcher ist absoluter Nonsens und lässt sich in keinster Weise übersetzen.

Aditu

Ursprünglich ist es aber nicht sinnlos : die deutsche seite sagt "denn offenkundig handelt es sich bei Lorem Ipsum um verstümmelte Bruchstücke aus Ciceros Werk De Finibus Bonorum et Malorum (Abschnitte 1.10.32 und 1.10.33)." Die Übersetzung habe ich leider nicht zur Verfügung.

Gast · Gast

Danke, danke Augenzwinkern

ich habe dass jetzt auch verstanden mit dem „Lorem ipsum dolor sit …“
Ich glaub da wollte mich jemand … na ja, ist auch etwas peinlich dann hier, danach zu fragen. unglücklich

LG Schmitz

Anonym · Gast

Es gibt in meiner Schule ein paar Leute die mich nicht leiden können...
Als ich jedenfalls nach der Pause in mein Heft geguckt hab, hat mir da einer was reingeschmiert. Auf Latein natürlich, wovon ich kein Wort verstehe... Anmerkung nebenbei: die halten mich für eine Satanistin...
Hilfe

Würd mich freuen, wenn mir jemand diesen Wisch übersetzen könnte:
In nomine dei nostri Satanas, Luciferi excelsi! Ave Voluptatis carnis!
Danke im Vorraus.
*lg*
Anonym smile

Lowe · Gast

Abgesehen davon, dass die Schmiererei nicht ganz fehlerfrei ist, wolltren sie dir wohl folgendes sagen:
Im Namen unseres Gottes Satan, des erhabenen Luzifer! Sei gegrüßt Fleischeslust!

Anonym · Gast

Danke *ggg*
Das sieht denen ähnlich. *lol*
Naja, was auch immer die mir damit nun mitteilen wollten....
Danke für deine Hilfe. Big Laugh

Greetz