Hilfe bei der latein Hausaufgabe.....

Latein girly :D · Gast

Meine Frage:
brauch dringent hilfe bei diesem text... wer kann mir sagen, wo ich im internet die deutsche übersetzung finde??oder kann mir das jemand hier übersetzten...

quid illi simile bello fuit? magnaque illata calamitate finibus quidem nostis aliquandoescesserunt atque alias terras petierunt, iura, leges, agros, libertatem nobis reliquerunt. Romani vero quid petunt aliud aut quid volunt, nisi invidia adducti, quos fama nobiles potentesque bello cognoverunt, horum in agris civitatibus considere atque his condicione bella gesserunt.

Danke schon im vorraus :D

Meine Ideen:
....

latinus19 · Praetor Anmeldungsdatum: 07.05.2012 Beiträge: 195

http://forum.latein24.de/viewtopic.php?f=4&t=6414
Die Texte stimmen nicht ganz überein. Vergleiche also genau.

Du solltest unbedingt versuchen, vorher selber zu übersetzen und erst bei Problemen zur Übersetzung greifen.
Bein nächstenmal musst du deine Übersetzung mitposten, sonst gibt es keine
Hilfe.