Hilfe schwerer satz ...

Cherie · Gast

Meine Frage:
Hey

Ich bekomme diesen satz nich hin

Verbis philosophorum cognitis Cato habuit orationem a multis senatoribus laudatam, in qua philosphi damnati sunt.

Bitte helft mir

Meine Ideen:
weiß nicht was Cato für ein Name ist also person, gebäude,gott...

Goldenhind · Administrator Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 1085 Wohnort: Bremen

Hallo Cherie,
wir erwarten hier zumindest einen eigenen Übersetzungsvorschlag, der nicht vollständig sein muss, aber dann solltest du wenigstens die Vokabeln angeben. Der Cognomen Cato bezeichnet vor allem zwei wichtige Personen der römischen Geschichte:
http://de.wikipedia.org/wiki/Marcus_Porcius_Cato_der_%C3%84ltere

http://de.wikipedia.org/wiki/Marcus_Porcius_Cato_der_J%C3%BCngere
MfG Goldenhind