Gemini
Servus
Anmeldungsdatum: 19.05.2011
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 19. Mai 2011 13:05 Titel: Satz in Latein übersetzen |
 |
|
Meine Frage:
Hallo,
ich suche eine Übersetzung ins Lateinische vom Satz:
Klag nicht, Kämpf!
oder
Klage nicht, kämpfe!
Im Internet gibt es so viele Versionen, das ich irgendwie keiner Traue...
Meine Ideen:
Ich bin nun soweit gekommen, dass es wohl "Queri noli, pugna!" oder "Nolite queri, pugnate!" heißt.
Aber ich hab sowas von keine Ahnung, daher wollt ich mal fragen ob hier jemand einen Vorschlag hat, der auch einen guten Klang hat... |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
