li
Libertus
Anmeldungsdatum: 14.09.2010
Beiträge: 20
|
 Verfasst am: 27. Sep 2010 16:39 Titel: eie aufgabe im lateinbuch |
 |
|
socrates accerrime se defendo iudices offendit.
Sokrates beleidigte die Richter,indem er sich sehr heftig verteidgite.
2.Ab iudicibus damnatus vir sapiens altera occasione usus est orationem habendi
von den Richtern verurteilt,benutzte der weise Mann eine andere Gelegenheit die Rede zu haben.
3.Eam sic finivit:Certe iustis occasio dabitur redeundi ad deos.
Diese endete er so:Sicher wird es die Gelegenheit geben den Gerechten zurück zuke hren zu den Göttern.?
4.Sed nunc tempus est abeundi.
Aber nun ist der Zeitpunkt des Weggehens da.
5.Et ad pereundum abiit.
Und er ging zum Zugrundegehen weg.
6.Supremo vitae die cum amicis de moriendo disseruit.
Am letzten Tag des Lebens sprach er mit den Freunden über den Tod.
7.Tandem paratus ad moriendum venenum sumpsit.
Schließlich nahm er vorbereitet das Gift zum Sterben zu sich.
Die Aufgabe bestand darin die Gerundien einzusetzen und zu übersetzen.und es wäre toll wenn es deswegen jemand kontrollieren könnte.
Danke!!! |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
