Juju
Gast
|
 Verfasst am: 09. Sep 2010 11:01 Titel: Übersetzung richtig? |
 |
|
Hallo zusammen,
da es im Lateinischen viele Übersetzungsmöglichkeiten gibt, würde ich euch gerne fragen, ob die Übersetzung des folgenden Satzes für euch richtig ist, oder ob ihr andere Vorschläge habt.
Ursprüngl. Satz:
Ganz oben ist man nie.
Übersetzung als "Schlagwort":
Numquam supernissimo
Weitere Übersetzung:
Nunquam quis in summo est.
Herzlichen Dank! Ich freue mich auf euer Feedback.
Grüße, Juju |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
