Ovid skandieren!

manuel sucht hilfe! · Servus Anmeldungsdatum: 09.06.2010 Beiträge: 1

Meine Frage:
Ich brauche bitte Hilfe beim Skandieren von Ovids Metamorphosen. Ich verstehe es einfach nicht!

1 "Quo properas" iterum rauco mihi dixerat ore.
2 nescio quod medio sensi sub gurgite murmur,
3 Sicut eram fugio sine vestibus: altera vestes
4 ripa meas habuit. Tanto magis instat et ardet,
5 ut fugere accipitrem penna trepidante columbae,

Ich hoffe ihr könnt mir helfen!

Meine Ideen:
es ist ein hexameter.

Gast1 · Gast

"Quó properás" iterúm raucó mihi díxerat óre.

néscio quód medió sensí sub gúrgite múrmur,

Sícut erám fugió sine véstibus: áltera véstes

rípa meás habuít. Tantó magis ínstat et árdet,

út fuger(e) áccipitrém penná trepidánte colúmbae,

Am einfachsten ist es, hinten anzufangen. Die beiden Letzen Versfüße sind in der Regel -uu |-x. Dann sollte man wisssen, dass Akkusativ Plural m/f der o-/a-Dekl stets lang ist, ebenso der Abl. Sg. der a-Dekl. Vor zwei Konsonanten wird eine Silbe auch als lang gewertet. Damit kommt man schon recht weit.