Hilfe bei Übersetzung eines kurzen Satzes!

Login

FAQ

Suchen

Hilfe bei Übersetzung eines kurzen Satzes!

Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Autor

Nachricht

Kitten
Gast

Verfasst am: 07. Dez 2009 15:39 Titel: Hilfe bei Übersetzung eines kurzen Satzes!

Ich brauche für die Uni dringend die Übersetzung von: salomon sedebit super solium meum ich weiß es ist nicht viel, aber mehr als die einzelübersetzungen der wörter krieg ich nicht hin... Vielen vielen dank im voraus! Kitten

Pontius Privatus
Moderator

Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen

Verfasst am: 07. Dez 2009 17:34 Titel: Re: Hilfe bei Übersetzung eines kurzen Satzes!

Antworten mit Zitat

Kitten hat Folgendes geschrieben:

Ich brauche für die Uni dringend die Übersetzung von:
salomon sedebit super solium meum
ich weiß es ist nicht viel, aber mehr als die einzelübersetzungen der wörter krieg ich nicht hin...
Vielen vielen dank im voraus!
Kitten

Du brauchst doch nur die einzelnen Wörter aneinander zu reihen - wo ist das Problem?

Salomon
sedebit: wird sitzen
super: auf
solium meum: meinem Thron

Du willst uns testen?

Pontius P.

Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Neuesten
	Hilfe bei Übersetzung eines deutschen Satzes "Die Sonne	1	shmacked	801299	01. Okt 2023 03:13 Pontius Privatus
	Übersetzung: Schwerter zu Pflugscharen	1	Gast	496821	05. Sep 2023 18:53 Pontius Privatus
	metrik hilfe	0	Gast	353481	17. Okt 2022 11:49 selina
	Grabinschrift aus Tarent - bitte Hilfe!	2	virago	506780	07. Jun 2022 16:30 virago
	Ich brauche schnellst möglich Hilfe	1	Gast	445741	15. März 2022 09:42 Pontius Privatus

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Größten
	Altgriechisch für Tattoo?	30	Stefany	3935766	17. Sep 2015 09:51 GastSept
	Name auf Griechisch oder Latein	26	Charon	2693473	15. Aug 2010 11:28 TonjaSchneider
	Übersetzung	23	pucky16	1023817	10. Nov 2007 20:04 Lowe
	Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen	21	latein760	1870807	25. Jun 2008 16:00 lycos
	Hilfe zu Text von Livius	16	livia	1653306	20. Nov 2011 22:56 Pontius Privatus

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Beliebtesten
	Altgriechisch für Tattoo?	30	Stefany	3935766	17. Sep 2015 09:51 GastSept
	Name auf Griechisch oder Latein	26	Charon	2693473	15. Aug 2010 11:28 TonjaSchneider
	Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen	21	latein760	1870807	25. Jun 2008 16:00 lycos
	Hilfe zu Text von Livius	16	livia	1653306	20. Nov 2011 22:56 Pontius Privatus
	De re publica 1, 13	15	Celine2402	1638901	29. Okt 2008 20:21 Goldenhind

Das Thema Hilfe bei Übersetzung eines kurzen Satzes! wurde mit durchschnittlich 4 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 6 Bewertungen.