Buch

Planck1858 · Servus Anmeldungsdatum: 20.09.2009 Beiträge: 9 Wohnort: Deutschland, NRW

Hallo,

ich suche ein Buch, dass ich als Begleitbuch verwenden kann. Zur zeit benutze ich im Unterricht das Buch Latinum Ausgabe B.

Ich wäre sehr dankbar um einen Rat.

Pontius Privatus · Moderator Anmeldungsdatum: 10.01.2008 Beiträge: 777 Wohnort: Recklinghausen

Hallo Planck1858!

Anders als bei den modernen Fremdsprachen findest Du für Latein kaum Zusatzlektüren, die auf Lernanfänger zugeschnitten sind.
Vielleicht besorgst Du Dir andere Latein-Unterrichtswerke und übersetzt dort einzelne Lektionen.
Ob der einzige "Lernkrimi" in lateinischer Sprache, "Der Feuerteufel", für Dich in Frage kommt, weiß ich nicht. Er ist für Fortgeschrittene gedacht, die wenigstens drei Jahre Lateinunterricht hatten. M. E. ist diese Lektüre aber auch für diesen Personenkreis noch zu anspruchsvoll. Es ist schwierig, kurze, geeignete Texte in lateinischer Sprache zu finden.
Daneben gibt es noch "Erste lateinische Lesestücke", zweisprachig, im dtv Verlag erschienen. Das Taschenbuch mit "Originaltexten, die schon für Anfänger zugänglich sind" enthält Gedichte, Fabeln, Lieder, Anekdoten, geschichtliche Text und anderes mehr. Das Anspruchsniveau ist sehr unterschiedlich - von ganz leicht bis anspruchsvoll.
Hier mal das erste "Lesestückchen" (Seite 6, De Vita Liberorum - Kinderleben)

"Rosa floret.
Rosae mihi placent; etiam viola mihi placet. Villa mea est parva. Sed villa parva lepida est, itaque mihi valde placet."

Gruß
Pontius P.