| Autor |
Nachricht |
Idefixine
Quaestor
Anmeldungsdatum: 13.05.2006
Beiträge: 46
|
 Verfasst am: 17. Apr 2008 11:22 Titel: Was heißt... |
 |
|
opus sunt.
Ist es ein feststehender Ausdruck, oder Prädikat und Subjekt? Das zweite würde nämlich nicht so ganz in die Übersetzung passen, deswegen meine Frage.
Wäre über eure Hilfe dankbar!
MfG
Idefix |
|
 |
Goldenhind
Administrator
Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen
|
| Verfasst am: 17. Apr 2008 13:14 Titel: |
|
|
|
"opus esse" bedeutet "notwendig sein". Das sollte eigentlich auch in jedem Wörterbuch so zu finden sein... |
|
|
Idefixine
Quaestor
Anmeldungsdatum: 13.05.2006
Beiträge: 46
|
| Verfasst am: 25. Apr 2008 09:43 Titel: |
|
|
ja, hab ich dann auch gefunden. Danke!  |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
