bitte um Hilfe

epheser · Servus Anmeldungsdatum: 10.03.2006 Beiträge: 3

Hi

ich bräuchte mal hilfe. ich werde demnächst heiraten und würde mir gerne unseren trauspruch in unsere ringe gravieren lassen, nur leider reicht mein latein nicht mehr aus.

wäre wirklich super, wenn das einer von euch übersetzen kann.

"Liebe mich dann, wenn ich es am wenigsten verdienen, denn dann brauche ich es am meisten."

ich danke euch schon mal für eure bemühungen

mfg

patric

Gast

ich glaube das kann fast niemand in diesem Forum, oder? grübelnd

aber wie wärs mit
amor vincit omnia (Die Liebe überwindet alles)
oder
Omnia vincit amor (Liebe überwindet alle Hindernisse) Thumbs up!

Viel Spass bei der Hochzeit Mit Zunge